2015年11月07日 印旛沼

November 7, 2015 Lake Inba

釣行者: おしょう Angler: Osyou

釣果: 5匹 Result: 5 fishes 

実は、完成間近でこのレポートが飛んでしまいまして。。。

全部書きなおす気にはならないので、簡易版で提供させて頂きます。

Oh dear, draft of this fishing report was disappeared on near completion.

I'm not up for re-write. So I provide the report as light version.

印旛沼に行くのは、2013年以来、超久し振りです。

It's first time to fish in the lake Inba since May 25, 2013.

釣りの時間は7時から1時半まで。

クランクベイトで5匹釣りました。

Fishing time was 7AM to 1:30PM.

I could catch 5 fishes caught by crank baits.

狙いとしては、岬につながるシャローフラットで、風が強く当たる面。

I focused on shallow flat continued from point and also the area was hit by strong wind.

意外と釣るのは難しくて、カラー、スピード、ロッドティップ位置から、水押しの強さを風に合わせる様なことが必要でした。

To catch basses was a little difficult because I must adjust color of lure, retrieve speed of lure, tip position of rod, water displacement by lure and so on.

バイトっぽいのがっても、乗らなかったり、外掛かりで外れたりしたのですが、結果的には良い方向にアジャストできました。

But all of things went right.

1匹は、2キロ秤振り切り。

One of them was over 4lb 6oz, 2000 g, my weight scale can measure until 2000g unfortunately.

1匹は1740グラム。

One of them was 3lb 2oz, 1740g,

その他は680〜860グラムでした。

Others were 1lb 8 - 14oz, 680g - 860g.

いやー、楽しかったです。

たぶん、水温が比較的高めの16度くらいだったのが、私の釣り方とバスのポジションがマッチして良かったのかと思います^_^

It was very fun day.

I think water temperature, 16 degree Celsius, being higher than my expectation was better situation for my tactics.

Tackle 1

Rod: Gaptools GT-B68MB Boa

Reel: DAIWA reberto Pixy

Line: 17.5lb

Lure: Woodream No-Name crank #1/0 and JumpingTomatoLures Columbus 

Tackle 2

Rod: DAIWA Black Label FM661LRB

Reel: DAIWA reberto Pixy 

Line: 17.5lb

Lure: Kaihatsu Crank Chip