2016年1月10日 霞ヶ浦 / January 10th 2016 Lake Kasumigaura

釣行者・・・おしょう

釣果・・・1匹　1400g

 

 

これでちょっと、様子をみてください。

という連絡が入りまして。

何のことか？

我の船が治った、とのことで！

早速、霞ヶ浦に行ってきました！今年の初バス釣りです！

My boat mechanic said 'you can pick your boat up'

That means my boat was finally fixed!

So I went Bass fishing in the lake Kasumigaura that was first time to fish in the new year.

普段のこの時期は、シャッドでゲームを組み立てるのですが。

先日の修弥さんの釣りにも感化され、

ジャークベイトの線も有るよね。

何て思いまして。

シャッドとジャークベイトの二本立てでプランニングしてました。

Normally I plan with shad lure game in these season, but I felt there is possibility to establish a jerk bait game.

Therefore I readied two strategies, shad and jerk bait games.

 

朝は船をピックアップしてから、タイフーンのクラブハウスで社長と池さんとダベりながら、

出船は9時になってしまいました。

Start fishing was at 9:00 because I picked my boat up from mechanic and talked with president of the Typhoon boatyard and Ike-San.

 

 
十分ご縁がありますように。
I hope enough to get chances in the new year with 15yen.

霞ヶ浦にご挨拶をして、釣りを開始です。

I started fishing after gratitude to the God of lake Kasumigaura.

先ずは、お膝元のスノヤワラから。

First place was Sunoyawara region being nearby my boat slope.

げ。水門閉まってる。

てことで、可能性は低いと思いながらも、ちょっと粘り。

予想通り、ワカサギ釣りの方たちは、まったく釣れてない模様。

Oh my gush, the rock of Shintone river was closed so I thought there are low possibility to catch fishes but I spend not so short time to get confidence whether my idea was true or not.

I confirmed that there were some fishermen aimed to get Wakasagi being bait for Bass gained no fish.

という事で、本湖へ。

The fact made my feeling move anywhere in the main lake.

あんまり風は吹いてませんでしたが、ウネリが残っており、

我のチャンピオンで釣りをするにはけっこう辛いものがありましたが。

止水で釣るのは我のスタイルではないので、

風裏ではなく風当たりでの釣りを展開しました。

Main lake didn't have strong wind but had welter that made tough condition to fish with my Champion boat.

However it's not my style to fish in the clam water even if now is winter season.

So I decided to fish in the condition, windy side.

水温も8度台と高めで、水もやっぱり冬の水になってない感じで。

シャッドだと釣れないだろな。

ってことで、ジャークベイトの釣りにシフト。

I felt the water is not still water of winter having temperature was 46 degrees.

Shad lure can't attract, jerkbait was better than it!

地合はまだ先。

そこに、◯時に着くように流す。

水深によって、

２つのジャークベイトを使い分けながら。

The best time and the best place that I thought will be match with my adjusting.

I used two type jerkbaits depended on range.

けっこうな荒れ具合の中

やっと、目的の場所に到着。ロングキャストでアプローチ。

I finally got the place and made long cast approach.

したら、ついにバイト!

Got a bite!

無事、ファーストフィッシュをゲット！1400g!

I got first bass in the new year! 3pounder!

で、ちょっとした理由により、ライブウェルインして、

その後の数投後で、またもやビッグバイト！

I keep the bass in the livewell under my consideration. 

I got second big bite after a few cast!

1500-2000くらいのナイスなバス。

I seemed her was 3-4pounder

ここで！

慌ててGoPro電源オン！

カッコよく抜き上げてやろう！

なんてやったのがアホでした。

Here, I turned the GoPro on and tried to yank her out from the water to capture the cool motion!

That was so ridiculous...

ボートヘリで抜き上げ失敗。

その後、ラインが。。。

I fail to yank her out and my line was...

バスにも申し訳ない。。。

つーか、ネット使えよ、ホント。

I'm very very sorry to bass.

I must use net at that time.

テール側に小細工入れてるRCスティック、何方か拾ったら私までお願い致しますm(_ _)m

If anyone picked my jerkbait tuned the tail, please let me know.

GoProには、しっかりとそのミスの模様が撮られて居りましたが、

場所バレ映像になるので、お蔵入りです。

GoPro could capture the time of movie but the movie also had a view that someone can identify where I was in.

So I can't up the movie.

こうなると、次の魚は釣れません。

ここで、ライブウェルの魚をリリースしました。

These miss make condition to be difficult to catch next one.

Then I released a fish kept in the livewell.

無事にアケオメフィッシュと逢えたので、

後は新しいルアーのアクションチェックなどをして、14時にあがりました。

I stopped fishing at 2pm after checking actions of new lures because I could catch the first bass.

船のトラブルもなく、よかったです。

I was very happy with no troubles if my boat.

Tackle Data

Rod: DAIWA STEEZ 661MRB-XTQ 'Machineguncast type-1'

Reel: DAIWA PX68

Line: 14lb

Lure: jerkbait of short bill

Rod: DAIWA STEEZ 651MMHRB 'Specter'

Reel: DAIWA STEEZ 100H SV spool

Line: 14lb

Lure: jerkbait of long bill