バスオブジャパン第1戦/ the first tournament of Japan B.A.S.S. Nation

えーと。

意気込んで参加したバスオブジャパンですが、

残念ながら1匹420gで、撃沈しました(T_T)

Well....

I joined Japan BASS Nation with enthusiasm but defeated with result being 1 lb/1 fish.

しかし、表彰式が終わってから冷静に考えれば、

もうちょっと、やりようはあったよなー

と思って悔しさが込み上げてます。

However, I realized that I could gain a little more after hearing patterns of top ranked.

これでやっと、新利根川が終わったので、

今までの流れを全て公開できます。

Stage of the Shin-tone river had been finished so I will be able to unveil with my experiences. 

敗因は、、、

先週と前日に普通に釣れてしまったことですね。

ただ、前日には、

何となくズレてる、という感覚があったものの、

押し通してこそのプランだろう、

と、どっちつかずになったことで、

起こりうる可能性を考えないで試合に臨んでしまったことかと。

One of causes of defeat is that I thought both my idea was little wrong and my plan must push through.

As a result, there is straying thing in my mind.

タックルが5セットに制限されていることも、悪い方向につながったと思うのですが、

これが面白くもありますよね。

如何にプランの広がりを考えて、潰しが効くタックルを選ぶべきか、

そういったところも面白い！

It was so fun rule for me that the number of tackles were restricted within 5 for making fishing strategies with versatility.

とにかく新鮮で楽しかったです^_^

Anyway, I could feel soooooo fun with a lot of fresh things!

詳細は、次のアップデートでm(_ _)m

Specification of my report will described in next update!