2016年1月23日 メンテナンス / January 23th, 2016 overhaul

妻が風邪ひいた。

自分もあんまり体調良くない。

と、いうことで、週末はリールのメンテナンスを開始しました。

My wife caught a cold.

I'm not good condition too.

So I started to do overhaul of reels instead of going fishing this weekend.

巻物用のリール達。

打物用のリールは後回し。

These are for plugging reels only.

分解、洗浄、グリスアップ、組付け。

Disassembly, cleaning, greesed up, assembly 

たった一台のメンテナンスで、この汚さ。

Pollution like this out from one reel.

こんなのがギアの間に詰まってると、巻く時にノイズが乗るのは当然で。

If these were located among gears, we feel noise with reeling.

ほぼリーリング中にバイトを取る巻物は、

リールのスムーズさ＝感度の増加

になりますから、この作業はかなり重要な作業になりますね。

So overhaul is very important for plugging reels because smoothly is sensitive.

結局、3台しか終わらなかったので、全部終わるまで、どれだけかかる事やら。

I couldn't estimate when I'll finish overhaul of these because I've finished only three reels so far.