2016年05月28日29日 JB2霞ヶ浦_将監川/ May 28, 2016 JB2 pro-Ana tournament in the lake Kasumigaura

すごく詳しく書いた長文が、操作ミスにより一瞬で消えました。

A specific description was disappeared by my miss typing.

改めて書く気にならないので、簡単に書きます。スミマセン。

I don't feel writing as same description again. I'm afraid that I describe easy version.

2016/05/28 JB2霞ヶ浦

May 28, 2016 JB2 pro-Ama tournament in the lake Kasumigaura 

駐艇場のお隣さんであるO.S.P橋本さんのパートナーが、急遽JB2に参加できなくなった、

とのことで、代打パートナーで参加してきました。

Mr. Hashimoto working for OSP, his boat is parked next from mine, said his partner of the JB2 suddenly can't take part in the tournament. So I became his partner as pinch hitter.

2人で、あーでもない、こーでもない、と相談しながら、楽しく参加した結果。

We kept consulting conditions and strategy in the tournament.

2980g/3匹。

As a result, we gained 5.67 lb/ 3fishes

写真撮ってくださいm(_ _)m

Could you take our pict?

って、おーい？

こっちこっち。

Hey hey hey! We're here!

で、4位でした。

And we placed 4th!

個人的には、エリア提案や釣り方の肝など、かなり貢献できたのではないかと思ってます^_^

To be honest, I felt I can contribute for about selecting areas and methods for fish.

橋本さん、有難うございました！

Thank you a lot, Mr. Hashimoto!

2016/05/29 将監川

May 29, 2016 Shogen river

当初は丸一日、家族と過ごす予定でしたが。

Firstly I was supposed to spend a day with my family, but...

どうしても、パワーフィネスなるものを練習したくて、近くの将監川に10時まで短時間釣行してきました。

I can't stand and wanna go fishing for practicing a method called ' power finnes'.

So I went fishing the Shogen river by 10AM, short time fishing.

ネックはやっぱりキャスティング。

練習すること、2匹掛けましたが、1匹ファイト中に枝に絡ませてしまい、ポロンとフックオフしてしまいました。

やっぱり、落としたい所にしっかりと落とせるようにならないといかんですね。

The hard thing is casting accuracy.

I can hooked up two fishes, but I missed one fish with hitting the line to a brunch and hooked it off.

キャッチできた1匹はこんな感じの良い魚。

バラしたのも結構なサイズでしたよ。

The one caught was good size such like pict.

Missed fish was also good size.

その後は、眠い目をこすりながら、娘と遊んだり、家族でスイーツを食べに行ったりしました（笑）

After fishing, I played with my daughter and go to sweets shop with my family.

ではでは。

That's it.

Tackle

In the lake Kasumigaura

Rod: DAIWA US trail 742HFB

Reel: DAIWA Zillion 7.3 limited

Line: Sunline BMS 16lb

Rig: 1/4oz bullet sinker + OSP Do-live craw 3inch

In the Shogen river

Rod: DAIWA BL-742MHFS

Reel: DAIWA Caldia 2506

Line: Toray lurePE 1.5号

Rig: rubber jig 1/8oz