2016年4月16日 新利根川/April 16, 2016 Shin-tone river

先週、惨敗を喫しましたバスオブジャパン。

I defeated the 1st stage of Japan BASS Nation last week.

ここ最近は、連続して釣りばかり行っていたので、

流石に今週は釣りをお休みするかな。

何て思っていたのですが。

Firstly, I thought that I kept going fishing for a while, so planed to take slow time this weekend. However...

悔しさ満点で仕事も手につかなかったので、

復讐しに行くことにしました。

I couldn't stand with regret of the defeat so decided to go fishing as revenge!!!

そんな中、悔しさ満点に感じた方もいらっしゃいまして。

And there is a person who felt same like me.

何と！あの北村さんと一緒に釣りが出来ることになりました！

My god! I could fish with the! Mr. Kitamura !!!

 

 まじすか！

我自身がビックリしてまいましたよ！

Is it real!!!???

I surprised so deeply by myself!!!

だって、我が海釣りメインだった頃、

チャーマスのシイラ教室とか、参加したことあるくらいですもの！

Because I have participated in his fishing school when my main purpose of fishing was in saltwater!

話をするのも緊張するのに、我の船で一緒に釣りが出来る日が来るなんて、

夢にも思ってなかったわけです。

I've never thought that I can fish with him on my own boat!

して。

ここは頑張らねば！！

So I must hung in there!!!

と空回りしたのがイカンかったですかね。。。

These mind might call negative spiral...

新利根川に返り討ちにあいました^^;

We defeated by Shin-tone river again.

バイトも少ないわ、

釣れてもこんなサイズで、大きいのは全く(T_T)

There were a few bites and if we could catch, the size was small.

ギドバグ！！

His lure was Guid Bug!!

いろんなことを教えていただきました。

釣果は残念でしたが、本当に楽しい時間を過ごすことが出来ました^_^

He taught me a lot of things!

The result of fish was so bad but I could spend really fun time!

北村さん、ありがとうございました^_^

Thank Mr. Kitamura very much !!!

2016年3月20日 霞ヶ浦/March 20th 2016 Kasumigaura

 

水温は戻り12度でしたが、またまた最悪の激濁り。

来週はBMCトーナメントなので、その練習です。最近元気が無い、と豪語するノリーを誘って行ってきました。

The water was back to 54degree of temperature but still murky from last week.

I'll participate in BMC tournament next week, so today was practice day.

I fished with Norie who are shouting ' I'm not cheerful!'.

相変わらず、キビシー時間でした。

今週こそはフロッグで仕留めてやろうと思ってましたが。

The condition remained tough.

I kept my mind to fish with frog but it was just a dream the day too.

結果はまた、このルアーで。

The lure worked the day too.

ノリーがこれ。

Norie caught it, carp.

バックラッシュ直してたら、これ。

When I was fixing back rush, got it.

思うところがあり調整したこれで、キャットを釣って締め。

Lastly, adjusted this could get a cat fish.

お後が宜しいようでm(_ _)m

Like Oato are you sure you want.

Tackle 

Rod: DAIWA STEEZ Machineguncast type 1

Reel: DAIWA PX68

Line: fluorocarbon 12lb

Lure: EverGreen faith

2016年3月13日 霞ヶ浦/ March 13th 2016 lake Kasumigaura

久しぶりにモーリーと一緒に釣りに行ってきました。

I went fishing with Mory after a long interval.

先週は14度もあった水温が、数日の雨と冷え込みにより、この日は7.9度からのスタートで、高いところで9度といった状況、かつ、ゲキ濁り。

The water temperature was dropped sharply being 46f that was 57f last week by continuous rainy days and cold front. What's worse was the water became dirty.

辛いですね、この状況は。。。

The condition was very tough...

時期が時期なので、オスとメスで狙いをしっかりと変えつつチェックを繰り返します。

I switch my tactics between for male and for female alternatively.

フロッグからクランク、シャッドやスモラバまで駆使しましたが、全くの無。

本気でフロッグで釣ってやろうと、フロッグ竿2本持ち込んだんですけどね。

やっぱりダメでした。

There were no happens with using frog, crank-bait, shad and small rubber jig.

There was no doubt that I aim to fish with frog but not work.

でまぁ、釣れないとふざけ始めるわけです。

モンゴリアンバックドロップに対抗すべく、

モーリヤンバックキャストを必殺技に、モーリーがキャストを繰り返したり。

Then, we play something whom purpose were different for aiming fish. For example, casting practice as his special.

松屋で昼飯喰ってみたり。

Had a lunch in the boathouse.

そんな折、

まぁ、釣れるならここでしょう。

というところで、ちょっと集中して釣りをすると、

モーリヤンバックキャストを決めたモーリーが

きました！

と。

During the time, we reached an area being good for fishing condition.

Then, Mory shouted! 'Kima-Shita!' after using his special technique called 'Morian back cast'.

なんと、1260gをキャッチ。

2.8pounder was caught by him!

なるほど、そういうことか。

３つの条件と、ルアーのアクションをこうする、

てのが答えかね？

Oh! I got it! Matching three conditions is the answer!

なんて予想しつつ続けると、

おしっ！喰った！

I thought it and continue fishing under the answer.

Got a bite!

で、我に900g。なぜ小さい？（笑）

2 pounder. Why are you small size?

更に、モーリーにコンッ！とアタリがあるものの、

これは、フックアップせず。

Further more, Mory got a bite but not hooked it up.

うん。条件は分かったっぽい。

Yeah, the answer might be correct.

じゃ、アソコとアソコに行こう。

Then we must go that areas.

で、ほら、喰ったよ！

久しぶりにパターンに嵌めたっぽい！

And I said! Got a bite!

It seemed we find a pattern!

1840g!

カッコいい魚体であります！

4pounder! She has cool body!

そして、最後に、モーリーのモーリヤンバックキャストにバイト！

Lastly, Mory got a bite with 'Morian back cast'!

キロアップの魚体が足元に見え、、、

たらバレました^^;

Unfortunately, he missed the fish being 3 pounder under our foot.

因みに、モーリーが1匹目を釣ってから、ここまでの時間僅か90分（移動4回）。

By the way this time was 90 minutes from getting the first bass caught by Mory.

今日は楽しかったよー。

Today was sooooooooo fun!!!

Tackle:

Rod: DAIWA STEEZ 'Spector'

Reel: DAIWA PX68

Line: fluorocarbon 12lb

Lure: EverGreen faith

2016年1月31日 霞ヶ浦/ January 31th, 2016 lake Kasumigaura

当初は天気が雨の予報でしたが、

晴れに変わったので、ボートの掃除をメインに霞ヶ浦に向かいました。

単に掃除するだけでは勿体無いので、午前中だけ霞ヶ浦に浮かんでみました。

Weather forecast said today's weather was changed to fine from rain.

Therefore I went to the lake Kasumigaura.

Main purpose was cleaning up my boat in the evening so I tried to fish before the cleaning.

船を浮かべると、前日までの雨の影響か、ひどい濁りに気づくとともに、水温が4.8度とかなり低くなったことに気づきます。

I realized that water had became murky and the water temperature had become low about 40F.

冬の水になったのに濁りがキツイというのは、最悪な状況だなぁ。

That's very bad condition that the water is not only winter but also murky.

なんて思いながら、

向かったのは、通称アボセット。

I went to place called Aboset.

この日は基本シャッド縛りです。

これが裏目に出ました。

この状況なら、葦撃った方が釣れるだろうなぁ、

と感じるも、

ジグ系の竿は積んでない状況でした。

Basically, I limit to use shad type lures today.

It's bad decision for today's condition because I felt that was effective to use jigs to reeds.

However jig tackles were not in my boat.

遊んでくれたのは鯉。

Only a Carp made me fun.

水温が4.8度から約1度ほど上がったところで、他が気になり移動。

I moved to the other place when the water temperature was risen a few degrees.

で、地合いと思う時に、一瞬吸い込むような感触が有りましたが、掛け損ねました。

まぁ、バスじゃないかもしれませんけどね。

And in the best time that I thought, I could feel a bite but I could not hook it up.

後は、ちょっお仕様を変えたクランクベイトの泳ぎをチェック。

After that, I checked a motion of crankbait changed spec a little.

で、昼に上がって船を磨いてバリアスコート。

こっちが今日のメインです。

I stopped fishing at noon and clean up and coat with chemical to my boat. It's main purpose!

やっと終えた後に携行缶からガソリンを入れようと、

ホース先端を給油口に突っ込んだら

ボキッ！

ドバドバっ！

と^^;

Finally I finished it and try to fill the gasoline from mobile gas tank into my boat then...

A hose of the mobile tank was broken and the gasoline covered my boat body being cleans up...

せっかくコートしたのに、ガソリンで船体を洗ってしまいました。。。

意気消沈して帰りましたとさ。

Depressed...

2016年1月17日 霞ヶ浦 / January 17th, 2016 the lake Kasumigaura

釣行者・・・おしょう　Angler: Osyou
釣果・・・うーん、厳しい。　Result: severe condition...

あるはずだった新年会が、どうやらなくなったようなので。

急遽、霞ヶ浦に釣りに行くことにしました。

It seemed the new year party was disappeared, I decided to go the lake Kasumigaura.

続きを読む

2016年1月10日 霞ヶ浦 / January 10th 2016 Lake Kasumigaura

釣行者・・・おしょう

釣果・・・1匹　1400g

 

 

これでちょっと、様子をみてください。

という連絡が入りまして。

何のことか？

我の船が治った、とのことで！

早速、霞ヶ浦に行ってきました！今年の初バス釣りです！

My boat mechanic said 'you can pick your boat up'

That means my boat was finally fixed!

So I went Bass fishing in the lake Kasumigaura that was first time to fish in the new year.

普段のこの時期は、シャッドでゲームを組み立てるのですが。

先日の修弥さんの釣りにも感化され、

ジャークベイトの線も有るよね。

何て思いまして。

シャッドとジャークベイトの二本立てでプランニングしてました。

Normally I plan with shad lure game in these season, but I felt there is possibility to establish a jerk bait game.

Therefore I readied two strategies, shad and jerk bait games.

続きを読む

2015年12月28日（将監川）と30日（霞ヶ浦）

まだ年末ネタで申し訳ないです。

今回で2015年最終ブログになります。

今年も一年ありがとうございました！

12/28に将監川、 30に修弥さんにお願いして、霞ヶ浦へ行ってまいりました。

12/28

この日は、通常は出勤日だったのですが、冬休み延長で有休を取得。

すると、妻は仕事な訳で。

午前中は自由でしたが

夕方には娘を保育園に迎えに行かねばならない、という、時間制限付き。

そんな訳で、AMオンリーでシャッドゲームを楽しんできました。

雰囲気はバツグン！だったのですが。

まー、ほぼ何もなし！でした。

水温も7〜8度と高めで、水位も高く、

まだ冬って感じの印象が無かったです。

コンディションがまだ安定してないイメージでして、

「あー、もうちょっと、リアクションを狙えるタックルを持ってくりゃ良かったかなー。」

といった感じでした。

12/30

霞ヶ浦。

勘の良い方はお気づきと思いますが、

我の船、タイフーントーナメントでトラブってから、まだ治らない、

という状態でした。

なもので、釣り納めは修弥さんにお願いして、船に乗せていただくことに。

太陽に向かって走れ！（笑）

尊敬する修弥さんとの釣りで、かつ釣り納めということもあり、

けっこう頑張ったのですが、

鯉がファイナルフィッシュになってしまいました^^;

修弥さん、大変ありがとうございました！

ということで、

皆さま、2015年もありがとうございました！

2015年12月5日と6日（タイフーントーナメント）

釣行者…おしょう ノリー（プラクティス） クルトン（試合本番）

釣果…6位（1540/1匹）

おしょうさんは「赤札」です。（by アカオニの裁きより）

ということで。

入賞一歩届かずの6位という結果に終わった今年のタイフーントーナメント。

アカオニの裁き並みに、反省文を書かせて頂きます。

プラクティスは、利根川と霞ヶ浦の両方をチェックしました。

利根川にて、完全に機能するであろうキーパー場＝短時間で4バイト、キャッチ1匹の900g。

想定してた入れ替え場では、

プラクティスに付き合ってくれたノリーが、なんだかショゲていたので、

ここは釣れっから、前でシャッド巻け！

との指示の元、1640g。

そして、霞ヶ浦では、境島周辺で、重ためのバイトが２つ。

しかし、途中でバレてしまったので、バスかどうかは確認できず。

しかし、本命のポイントでは、大藪プロの姿を発見。

こりゃ、目をつけてるから、ここは無理っぽい、

けど、利根川で勝負になるだろう！

あまりの思い通りの展開に、

ホゲル気がしねぇ！

といったプラクティスとなり、

早めの13:30には釣りを終え、ミスをいかにして減らすかを考えながら釣具屋をランガンして早めの就寝。

勝つ気満タンで当日を迎えるわけです。

試合当日。

全部で34艇の、大盛況となった今年のタイフーントーナメント。

利根川に向かったのは6艇。

皆んな絶対に、こちらと同じエリアに向かっているだろう。

そう読んだ我らは、先ずはビッグ狙いで、ブッシュを撃つ。

思い通りに我にバイト！

しかし、足元でフックオフ(>_<)

逆光でよく見えなかったが、もしかすると、Sかもしれない。

そう思い込んでおこう。

続けざまに、パートナーのクルトンにヒット！

デカイです！

の言葉とともに、キャッチしたのは1500サイズ！

あまりの理想的な展開に、

これは今日は貰ったな！

な感じ。

じゃ、あとはゆっくりとキーパーバで、リミット3匹を揃えに行こう。

と行ってからが地獄の始まりでした。

延々攻めるもバイトなし。

昨日の感覚からすると、地合いが大事。

なんとか粘って地合いを待とう。

で、2時間粘ったところ、待望のバイトは1度あったものの、

なんとブレイクしてしまい。。。

時が10時を回り、流石にキーパーではなく、デカイのを狙わねば！

もう1匹1500を釣れば、3キロに乗って、勝てる希望は持てる！

そんな訳で、ビッグ狙いのエリアに。

昨日と同様にシャッドでアプローチするも、バイトがない。

ここで、ふと気づく。

減水が影響している。

シャッドのレンジをかなり下げてアプローチを開始。

すると

待望のビッグバイト！

デカそうなのがきたよー！

と巻くも、フックオフ(>_<)

マヂかよ！？

しかし、今が地合いのチャンス！

とシャッドを巻くと、またビッグバイト！

そしてまた、バラす、と、、、、、

4度のチャンスを逃し、

またキーパー場に戻るも、やはり何も起こらず、

朝一に釣ったエリアを再アプローチするも、水が明らかに変わっていて、全く何もなく。

最後に霞ヶ浦で、デカイのを狙おうと走るも、一緒に利根川を飛び出した船に、鼻差で先に狙いのエリアに入られ。。。

無念の1匹、1540gで6位と撃沈したわけです。

せっかくの赤札なので、反省点です。

先ず、ラインブレイクの点。

消波ブロックを撃っていたのに、ワームからスイベルまでのリーダーの長さが短かったわけですよ。

なもので、細めのメインラインが消波ブロックに擦れてしまったわけ。

次にシャッド。

ノーマルのフックをそのまま使ってました。

針先はたぶんOKだったのですが、フックの形状が、ちょっと悪かったのと、ロッド硬さとフック軸の太さがたぶん、合ってなかった。

初めから、自分が信頼するフックに変えとけ、と言う。。。

タラレバの話をしてもしょうがないのですが、

自分自身の未熟さでミスを発生させた、と言うことが身に染みて。

悔しくて仕方がないです。

プランは悪くなかったはず。

次は必ず！

優勝の大藪さんはじめ、

入賞の草深さん、矢作さん、狩野さん、松村さん、おめでとうございました！

参加者の皆さん、お疲れ様でした！

また、毎年この素晴らしい大会を開催してくれる松屋ボートと、感じの柴崎君、ありがとうございました！

2015年11月01日 霞ヶ浦（BMCトーナメント）

釣行者…おしょう&おがわさん

釣果…3位 3,140g/3匹

Angler… Osyou & Ogawa-San

Result of fish … 3rd place, 7 pound/3 fishes

さて、帰国後初の試合です！

前回から約半年ぶり。

So it's first tournament since I was back to Japan meaning half of year.

行ってみましょー。

Check it out!

続きを読む

2015年10月4日 霞ヶ浦

釣行者 Angler ・・・おしょう あらい Osyou & Arai

釣果 result of fish・・・5匹だっけか？ 5 fishes?

今年も我は、バサーオールスタークラシックの取材艇の依頼を受けました。

そんな訳で、都内某所でバサー編集部と軽く打ち合わせを。

I received a request of press boat driver of BASSER Allstar Classic 2015 from BASSER magazine.

So that BASSER editors and I took discussion about it in a place of metropolitan.

で、その帰り道。

あらいが日曜日空いてる、とのことだったので、一緒に釣りに行くことにしました。

And on the way to home in the day, I promise to go fishing with Arai next Sunday because he had no plan next Sunday.

続きを読む